A
akuux / aguja
al / muchacho / tierno
alal / hijo de hombre
am / araña
amoch / rana
anum / duende
aros / arroz
AA
Aal muchacho
aalinak / correr
aatin / palabra
aatinak / hablara
B'
bac’oc, v. a. amarrar
B´a /Taltuza
B´ab´ayk´ubb´tzolok /Microcurriculum
B´ach´al / Torcedura
B´ak´ok´ /Atar
B´alam / Jugar
CH
cha / ceniza
chaj / ocote / pino
chakach / canasta
cham / hondo / profundo
choyok /terminar
chupuk / apagar
CH'
Ch´anaak /Silencio
Ch´a´aj /Difícil
Ch´aat / Cama
Ch´ejej /Azulejo
Ch´en / Zancudo
Ch´e´ok /Tocar
Ch´ima /Güisquil
Ch´iq /Ambicioso
E
emel / olla de barro
esil / noticia
Ehej/ Voca
Elk/Salir
Elq´ / Ladrón
Echkab´al /Vecino
EE
eelelik / huir / escapar
eelk / salir
eet / abusivo
eetalil / señal / rotulo
Eeb/ Escalera
Eechal k´uuleb´aal tumin / Banquero
Eetalink /Marcar
H
hoon / hoy
hoonal / hora
Hab´ /Lluvia
Hab´al q´e / Invierno
Hach´ok / Morder
Hahob´resinel / Humectante
Hal / Mazorca
Halaw / Tepeizcuinte
Hasb´ak / Murmurar
I
is / camote
ilok / ver, mirar
imul / conejo
ismal / pelo
ik / chile
II
iicham / cuñado de mujer
Iil / Usado
Iiq /Maleta
Iiqanb´il / Cargado
Iiqanel /Burro
Iiqank / Cargar
Iitz´in /Hermano (a) menor
J
jach / partalo
Jachal /Fracción
Jachb´il / Separado
Jachinb´il chi / Dividido por
Jachkab´al /Divorcio
Jachok / Apartar
Jalam´u / Foto
Jalam´uuchhu / Fotocopia
K
kalaak / enborracharse
kamiis / camisa
kape / cafè
kar / pescado
kaxlan / gallina
K'
K´a / Ácido
K´aj´esil /Telegrama
K´aitz´iib´ /Particular
K´al /Milpa
K´amok Chaq / Traer
K´amon /Paquete
K´ams /Comején
K´anjelak /Trabajar
L
La / Chichicaste
Lajeeb´ /Diez
Lajetqil / Base decimal
Lakaam /Bandera
Lamunx /Limón
Lanok / Envolver
Lantu´ / Sostén
Lemaal /Pantalla (de tele)
M
mis / mes / gato
maak / culpa / pecado
maal / /hacha
mach/ bigote
mam / nieto
mul / basura
N
nim / grande
O
o / aguacate
ochoch / casa
ok / entrar
OO
Oob´ oq´ob´ xkab´ ch´uy / Diez mil
Oob´ xka´kaal / Veinticinco
Oob´ /Cinco
Oolaju / Quince
Oon / Hoy
Oor / Oro
Ooneb´ chaq´ / Hoy viene
P
Punit / sombrero
pek /piedra
paachach / cucaracha
poch / tamalito
Q
Qasutam / Medio ambiente
Qawa´ /Don, Señor
Qawa´chin /Señor
Qawa´il / Santuario
Qa´nqan /Brillante
Qeel /Viejo
Qixb´ /Eructo
Q'
Q´a/ Puente
Q´ajk /Volver
Q´alunk /Abrazar
Q´an /Amarillo
Q´anch´iich´ /Cobre
Q´ea´ookil junch´ /
Linea horizontal
Q´es ru / Áspero
Q´etq´et /Orgulloso
Q´ixleb´t´ikr / Chumpa
Q´ixt´ikr /Suéter
R
Ra /Duele
Ra u / Mal de ojo
Rab´in ajawal /Princesa
Rab´inkil / Sintonizar
Rahil ch´ool /Tristeza
Rahil sa´ / Retorcijón
Rajom / Interés
Ral ch´och´ / Indígena
Ral wakax / Becerro
Ralankil / Navidad
Ralmeex / Gaveta
S
sis / pizote
sip / garrapata
ses / bledo
saaj / mediano
sal / jiote
sam / moco
sas / espeso
seel / tor/ lugar para guardar
tortilla
siip / hinchado
su / tecomate
susuL / lodo
T
tap cangrejo
teep / barrio / ciudad
teex / teja
tiik / recto / directo
tikisink / empujar
toj / páguelo
tuut / apellido
tem / silla/ banco
T'
T´ane´k /Caer
T´anleb´aalha´ /Catarata
T´anruche´ / Repisa
T´aqresink /Regar (agua)
T´aqt´aq / Mojado
T´ayhu / Acetato
T´ayom / Plástico
T´e´b´il / Peinado
T´ikr / Tela
T´ilob´aal / Ancla
TZ
tzuul / cerro / colina
Tzak /Presa
Tzakank / Alimentar
Tzakib´k / Cazar
Tzaksu / Berenjena
Tzaaktz´um / Loroco
Tzekemq / Alimento
Tzelek / Espinilla
Tzelekxaab´ / Bota
Tzilb´a´ix / análisis
Tzimitz / caballo
Tzinb´ank /sonar
Tziib´leb´aal /oficina
TZ'
Tz´ahok / Remojar
Tz´ajn / Mugre
Tz´akalb´e / Pavimento
Tz´akkab´ / Albañileria
Tz´alam / Cárcel
Tz´alama´ /Baja Verapaz
Tz´alamach´aat / Reja
Tz´alamche´ / Tabla (de madera)
Tz´amb´a / Viga
Tz´apleb´ / Cerradura
Tz´apok / Cerrar
Tz´aqal / Completo
U
ulul /cerebro
Uhej /cara
Uk´ / piojo
Uk´ak /beber
Uk´al /olla
Uk´b´ilb´an / jarabe
Uk´leb´aal /bebedero
Ula´ / visitante
Ula´anink / visitar
Ulul / cerebro
Ululch´iich´ /computadora
Ululil xokleb´ -/diskete
Uq´e´k / falla
Uq´mej /mano
UU
uuchil / suplente
uul / baracnco
uuq / corte
uut / paloma silvestre
W
X
xiitink / remendar
xook' / alacran
Y
' (GLOTAL)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarAlguien me podria decir que significa usak vijokan chacoxla porfavor
ResponderEliminaresta bien si asi lo pensaste o si así lo pensaste esta bien.
EliminarAlguien ma puede desir como se dise tienes agua en q'eqchi o desirme como se dise esta tu papá en casa se los agradeseria.
Eliminarma kuan a ha'
Eliminarquiere decir: piensa en lo que te dije.
EliminarMe pueden poner unas palabra en q'eqchi de w,x,y,glotal por favor
Eliminarsabes alguna palabra en Q'eqchi con "y"?
Eliminaralguien sabe como decir tortilla en qeqchi
EliminarNo está completo
EliminarWa-tortilla
EliminarComo se dise migrate
Eliminar"
ResponderEliminarEstá bien si es así como lo has pensado "
chimar chimar pene en la bagina
ResponderEliminarTe la meten
EliminarHuy q Rico
EliminarAlguien me podría decir q es libertad en q'eqchi
ResponderEliminarach´ab´al
EliminarCómo se dice "tarea" en Q'eqchi
ResponderEliminarGracias 😊
K'anjel.
EliminarBan'chios
EliminarBanyox
Eliminarasí se escribe GRACIAS en el idioma Q'eqchi'
Disculpen como se dice sartén, por favor
ResponderEliminarDisculpe como se dise. Esta tu papá en casa, escrita en q'eqchi se los agradeseria
EliminarDisculpe como se dise. Esta tu papá en casa, escrita en q'eqchi se los agradeseria
Eliminarma wank laa yuwa
EliminarDisculpen como se dice sartén, por favor
ResponderEliminarXartin😂😂
EliminarMar
ResponderEliminarpalaw
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarXarten
EliminarQue es utz'ajl
ResponderEliminarCaña
Eliminares caña
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarDisculpen como se escribe antigüedad vergüenza pingüino paragüitas güiro en q'eqchi me urge gracias
ResponderEliminarVergüenza aan aj xutaan
Eliminar😜
ResponderEliminarQue significa champa 🤔
ResponderEliminarMorral
EliminarTe pica
Eliminar😘😘😘😘💅💅💅💅🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤬🤬🤬🤬🤬🤬🧐🤯🤯🤯🤢😣😖😣🌛😠😠😤😤🙄🙄🙄🙄Mira okey put
Es mira 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🤬
EliminarComo se dice? Me gust mucho.... puede referirse a algo, por ejemplo algo de comer. Gracias
ResponderEliminarMas na ukal chi ku wuak = me gusta mucho comer
EliminarMas na ukal chi ku= me gusta mucho
Jwal na hulak chiwu waak
EliminarMe gusta mucho:jual nakat hulak chi wu.
EliminarPerdón.. me gusta mucho.
ResponderEliminarEn Q'eqchi'??
EliminarChakuy in maak jual nakatwalaq chi wu
EliminarBuena
ResponderEliminarUs
EliminarGato
ResponderEliminarMes
EliminarMIS
EliminarQ quiere desir bantiox incuan
ResponderEliminarGracias, con permiso.
EliminarGracias por mi comida
EliminarComo se dice sábado
ResponderEliminarComo se dice madre
ResponderEliminarNa’
EliminarNà bej
EliminarAlguien me puede decir
ResponderEliminar"Nueva gestión municipal"
Alguien me puede decir
ResponderEliminar"Nueva gestión municipal"
como se dice el perro esta comiendo
ResponderEliminarLi tz'i' yo chi wa'ak
EliminarLi tzi' yoi chi wua'ak
EliminarMaa kun ain
EliminarComo se escribe GRACIAS
ResponderEliminarBanyox
EliminarPerdón que significa aj maá us en queqchi porfavor
ResponderEliminarQue no servis o que no sirve
EliminarGracias se dice b'antiosh
ResponderEliminarQ significa solok
ResponderEliminarQ significa gavetero
ResponderEliminarComo se dice perro
ResponderEliminartz'i'
EliminarEs Tzi' no Tz'i'
EliminarL
ResponderEliminarhola deseo saver si alguien puede ayudarme con algunas frases estoy escribiendo una historia, se los agradeceria mucho, pueden comunicarse a mi correo por favor gracias ong.mercedezdelao@gmail.com
ResponderEliminarQuetal
ResponderEliminarChan ru wuankat
EliminarComo se dice dios
ResponderEliminarComo se dice luz
ResponderEliminarPopo feo
EliminarComo se dice: niño pueblo y sentarse, es tarea para el colegio.
ResponderEliminarNiño= china aal/ china teelom
EliminarPueblo= Tenamit
Sentarse= Chunlan
Como se dice libertad
ResponderEliminarAlguien me puede decir como se escribe
ResponderEliminarEl árbol es grande.
Jual Nim li che'
EliminarCómo se dide 10,000 en q'eqchi'
ResponderEliminarVerbos con las letras oo y uu
ResponderEliminarDisculpe como se escribe memoria en queqchi 😊
ResponderEliminarFecha de nacimiento no encontré😥
ResponderEliminarAlguien q me diga por favor 25 palabras con 4 vocales es para un trabajo porfa les agradecería que me respondieran lo más pronto posible
ResponderEliminarAlguien sabe que es "hat"
ResponderEliminarComo se dice libertad en qeqchi
ResponderEliminarAlguien sabe que significa kachi mirok' no se si está bien escrito o si es algo malo?
ResponderEliminarArchivo
ResponderEliminarCómo se dice zapatos tortuga niña estrella
ResponderEliminarQuiero 5 palabras en español y traducido e qeqchi con las letras ñ, x, w, k,
EliminarZapato:xaab Tortuga:kok niña:china ixqà àl estrella: chahim
EliminarNo hay tanto contenido de lo que investigó
ResponderEliminarAlguien que me diga que significa tiwok
ResponderEliminarComer
Eliminares exelente pero falta w y y saltillo
ResponderEliminarGracias solo no se que dice en uul
ResponderEliminarCómo se dice .tu chichicaste en Q'eqchi alguien sabe que me mensionan porfa
ResponderEliminar😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲me salve
ResponderEliminarme puede si otra palabras ywx
ResponderEliminarpor favor😊😊
ResponderEliminarQué significa ses
ResponderEliminar