sábado, 11 de abril de 2015

Animales en Q'eqchi

Aves
Perico - K’el, k’erk’, tolich’
Loro - chocho’
Avispa Amarilla - Q’a n Ch’ub’
Mariposa - Peepem.
Cuervo – q’eqich’ejej
Lechuza -  Joch’b’aq, joob’aq.
Paloma - Mukuy
Águila - T´iw
Codorniz – turunhut tz’ik
Clarinero - Tuntz´oq
Guacamaya – mo’
Abejorro - Honon
Quetzal - Q´uq´
Paloma Silvestre - Uut
Mosca – Raxyaat
Tapaluz
Escarabajo - B ’i t o n k’o t
Paloma de castilla - Muukuy
Gavilán - liklik
Pájaro carpintero - Tzentzerej
Tucán - Selepan, pan
Zopilote - So’sol
Murciélago - Aj tz’ uum xik, sotz’           
Zanate: Tz'oq
Patux -- Pato
Xayaw -- Gallina

Animales Acuáticos
Tortuga - Kok
Mojarra - C h a k t i’
Camarón -  K’ox
Cocodrilo - Mama´ ayin
langosta - Saak’
caracol de tierra - T´ot´
anguila – k’anti’kar
caracol de mar - Soch
 kar = pez, pescado
 tap = cangrejo

 REPTILES
Lagartija, sonaja. Chujchuj.
 Ayiin – lagarto
 k’anti’- culebra
 Amoch. Rana
 Mama´ ayin - Cocodrilo
MAMÍFEROS
kuk = ardilla
 aj paar xul = zorrillo
 sis = pizote
 uch = tacuazín 
kej = venado
 mis o mes = gato

INSECTOS
paachach = cucaracha
 am = araña
 kuluk = gusano peludo
 teken = sompopo
  sip = garrapata
  sank = hormiga


60 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. por qué puso que xayaw es gallina? acaso xayaw no es achiote?

    ResponderEliminar
  4. Quiero que me apoye n historia de xocomil, por favor, gr

    ResponderEliminar
  5. palabras en q´eqchi q comiese con n

    ResponderEliminar
  6. Alguen me puede ayudar? Que animal
    es el sakol. en español

    ResponderEliminar
  7. Bueno yo no estoy de a cuerdo con el alfabeto del idioma q'eqchi ya q se alteraron la forma de expresar las palabras en su real pronunciacion. No tenian que eliminar la letra "c" porque es parte vital en el idioma. Ahora aveces se debe escribir con dobre letra para pronunciar una palabra y en la pronunciacion normal del hablante en este idioma no es asi solo se le da una prolongacion pero no doble letra. El Alfabeto fue creado por un decreto ministerial, en el que el mistro indico que le parecia indispensable crear un alfabeto para todos los idiomas vernaculas q existen en Guatrmala y que un alfabeto tenia q utilizarse para todos los idiomas. Lo que desconocio el ministro fue q al menos nuestro idioma K'ekchi' tiene sus particularidades y por lo q deberia tener su propio Alfabeto. Aprte de los demas idiomas de origen maya. Establecido el alfabeto unico para las lenguas mayas de Guatemala nos obligan a pronunciar casi todas las palabras hablando como si fueramos hablantes de otros idiomas q no pronunciamos bien las palabras en su real pronunciacion.

    ResponderEliminar
  8. TRATÈ DE ENCONTRARLO EN FACEBOOK, PUES ME GUSTARIA SEGUIRLO.. podria por favor compartirme su perfil???

    ResponderEliminar
  9. Jirafa
    Conejo
    Leon
    Pajaro
    Pollito
    Gallo
    Xfavor

    ResponderEliminar
  10. Noches!!
    Como se escribe *cebra* en q'eqchi'

    ResponderEliminar
  11. Gracias por compartir, le solicito por favor, como se dice hamters en Q'eqchi' asno, jirafa, gavilan, condor. Gracias.

    ResponderEliminar
  12. Murciélago - Aj tz’ uum xik, sotz’

    Mine coins - make money: http://bit.ly/money_crypto

    ResponderEliminar
  13. como se escribe camello en q´eqchi

    ResponderEliminar
  14. como se escribe camello en q´eqchi

    ResponderEliminar
  15. Casinos For Real Money – Casino Listings - Dr. MD
    Listings, casino 성남 출장샵 lists, reviews, bonuses, 군산 출장마사지 & 파주 출장마사지 more for casinos, poker 영천 출장샵 sites, casinos and slots sites for 포천 출장샵 real money.

    ResponderEliminar